NBC MT Today: 3rd arrest made in double homicide, federal money granted for flooding